- Autore: Johannes Commelyn
- Epoca: 1676
- Misure: 17,6 x 27,1 cm l'incisione; 19,5 x 30,8 cm il foglio
- Prezzo: 370 euro
- Codice: (agr2)
Benché dalle dimensioni ricordi più un mandarino che una arancia, in questa stampa antica appare una varietà di arancio amaro che presenta delle striature sulla scorza, più evidenti a maturazione e leggermente in rilievo, insolito a trovarsi nelle collezioni botaniche olandesi del seicento.
In effetti, la stampa antica deriva da Nederlantze hesperides, dat is, Oeffening en Gebruik Van de limoen- en oranje- boomen del commerciante ed appassionato botanico Johannes Commelyn, edita ad Amsterdam nel 1676. In questa oggi rara opera Commelyn affronta le problematiche della coltivazione di limoni ed aranci nei Paesi Bassi sulla scia della popolarità fuori di ogni confine che ebbe il tema degli agrumi tra la metà del seicento ed i primi del XVIII secolo.
La rappresentazione ha il titolo “Bonte Oranje Appel” in alto, il frutto appeso ad un ramo con foglie al centro ed una sua sezione in basso. Fu ideata da Cornelis Kick, pittore specializzato nelle nature morte, il quale nel raffigurare questa varietà di agrume fece tesoro del lavoro dell'italiano Giovan Battista Ferrari risalente al 1646.
In effetti, la struttura ricorda le Hesperides del Ferrari, ma lo stile, in linea con l'austera società calvinista olandese di fine seicento, è elegantemente più sobrio. L'incisione, pur essendo anonima, è di ottima fattura, sapientemente delineando ogni dettaglio, ogni luce, ogni ombra dell'arancia e della sua polpa, in linea con la scuola di intaglio olandese che all'epoca sapeva esprimere eccelsi artigiani capaci di dare artisticamente forma al disegno preparatorio in questo caso di Cornelis Kick.
La varietà è identificata attraverso il nome comune “Bonte Oranje Appel”, ossia “arancia striata”, ideato secondo le caratteristiche peculiari dell'agrume, non essendo ancora nata la classificazione moderna.
Foglio egregiamente conservato, con l'impronta del rame ben centrata; un intervento di restauro professionale ha richiuso alcuni lavori di tarlo entro la parte incisa rimasti molto vagamente visibili nel bianco della carta in basso a destra.
