- Autore: Denis Diderot e Jean Baptiste d'Alembert
- Epoca: 1770 ca.
- Misure: 25 x 14,5 cm il foglio; 34,6 x 23 cm misura esterna passepartout
- Prezzo: venduto
Questa stampa antica illustra la maniera di comunicare tra velieri di notte. Quello di sinistra invita a mettersi alla cappa a babordo (sinistra) issando una lanterna sull'albero di maestra sotto il secondo pennone. L'imbarcazione di destra ordina, con due colpi di cannone e mettendo al vento una banderuola sull'albero di maestra, di spiegare le vele sulla prua del vascello.
La stampa antica con velieri deriva dal fascicolo dedicato alla marina dell'Encyclopédie di Denis Diderot e Jean-Baptiste d'Alembert, opera della massima importanza per la formazione della cultura moderna occidentale. La tavola costituisce la parte centrale del foglio, in effetti i margini superiore ed inferiore sono stati aggiunti successivamente.
Dettaglio della stampa antica con i segnali in marina senza il passepartout:
