“THE VOLNA” (WAVE), IRON SCHOONER YACHT, BUILT AT BLACKWALL, FOR THE GRAND DUKE CONSTANTINE OF RUSSIA.

La stampa antica è dedicata allo yacht che Costantino Romanov fece costruire per sé e la sua famiglia. La goletta era rinomata per gli ampi spazi interni, dove trovava posto anche un pianoforte; è mostrata con le vele spiegate, subito dopo aver gettato l'ancora, mentre una imbarcazione con forse il granduca di Russia e la consorte guadagna terra.

La stampa antica fu raccolta ne The illustrated London News, settimanale inglese eccelso esempio di giornalismo visivo. La tiratura rispecchiò l'enorme successo del giornale favorito dalle eleganti immagini di cui era adorno le quali, a tutto vantaggio della qualità contro le logiche di guadagno, erano ottenute da xilografie originali e non fotoincise almeno fino al 1897, quando la modernità entrò definitivamente anche ne The illustrated London News.