Spatziren. Rechts im Schritt oder trapp mit dem rechten Cave, cons-Zügel und dem rechten Schenckel arbeitendt gerad aus. Lincks im Schritt oder Trapp mit dem lincken Cave, cons-Zügel und dem lincken Schenckel arbeitendt gerad aus.

La stampa antica d'equitazione è la 19° della seconda edizione tedesca dello straordinario lavoro di William Cavendish, Duca di Newcastle. Fuggito dall'Inghilterra alla metà del seicento per rifugiarsi ad Anversa, il Cavendish poté dedicarsi alla sua grande passione: l'allevamento dei cavalli e l'equitazione in generale. Le sue capacità lo resero famoso in tutta l'Europa e favorirono la diffusione della sua opera di dressage Méthode et invention nouvelle de dresser les chevaux, di cui presentiamo questa stampa antica d'equitazione tratta dall'edizione di Norimberga del 1772.
In essa il Duca di Newcastle ci illustra come condurre l'animale al passo con il muso rivolto dapprima verso destra, quindi verso sinistra e avente la zampa opposta ritta.