- Autore: Hans Kasper Arkstée e Hendrick Merkus
- Epoca: 1776
- Misure: 23,5 x 33 cm l'incisione; 25,1 x 38 cm il foglio
- Prezzo: venduto
Rara carta geografica del Regno di Napoli e di Sicilia incisa per la Histoire universelle depuis le commencement du monde jusqu'à présent, traduite de l'anglois opera edita ad Amsterdam da Hans Kasper Arkstée e Hendrick Merkus.
La mappa ricalca abbastanza fedelmente la molto più comune analoga carta geografica disegnata dall'inglese Emanuel Bowen dal titolo “A New & Accurate Map of the Kingdoms of Naples & Sicily” edita a Londra nel 1747 all'interno de “A Complete System of Geography”.
Le variazioni più rilevanti concernono le traduzioni dall'inglese in francese di alcuni nomi di regni, territori e mari, nonché soprattutto la sostituzione del cartiglio figurativo con uno più sobrio e squadrato col testo che recita “Carte Nouvelle & exacte des Royaume de Naples & Sicile, Dressée d'apres les meilleures Cartes & Des Observat. Astronom.”
Insolita è la forma complessiva del Regno di Napoli e della Sicilia che esula dai modelli più in auge nel periodo principalmente nella struttura allungata e dritta della Puglia, nella forma stretta della Calabria e tagliata della Sicilia, ricordando solo una carta d'Italia pubblicata nel 1743 da George Louis le Rouge che in effetti fu disegnata utilizzando la cartografia nautica.
La carta geografica è molto gradevole e riporta anche le strade principali; il foglio si presenta ben conservato con margini sani ed una buona inchiostratura. Sono presenti le pieghe editoriali ed il bordo di sinistra più abbondante in alto in quanto l'opera che la conteneva aveva un formato minore.
