Die Statt Stettin
L'importanza della città di Stettino, illustrata in questa stampa antica, è sottolineata dall'enorme stemma che domina dal cielo occupando uno spazio smisurato con le armi della casa del Ducato di Pomerania e Livonia, raccolti dentro una ghirlanda circolare profusamente adorna di frutta e con lunghi nastri che si protendono annodandosi nel cielo. In effetti Stettino rappresentava uno dei centri più fiorenti del territorio grazie al suo sbocco sul Baltico che agevolava i commerci via mare, come le due grandi imbarcazioni da trasporto indicano. Il centro abitato è visto solo di profilo, quasi nascondendosi dietro le mura, se non per alcuni edifici religiosi e il municipio.
La stampa antica è una xilografia disegnata da Hans Rudolf Manuel Deutsch, le cui iniziali RMD sono leggibili sulla destra, e deriva dalla Cosmographia Universalis di Sebastian Münster, ponderosa opera di ineguagliabile successo e fondamentale importanza la cui diffusione favorì la circolazione delle conoscenze geografiche e storiche in Europa nel fine cinquecento.
La stampa antica con Stettino si presenta colorata con grande precisione ed abilità in tempi recenti e nel retro, come sempre nelle edizioni in tedesco della Cosmographia, le prime lettere del titolo iniziano con grandi caratteri gotici sontuosamente abbelliti da volute e spirali. Lo stato di conservazione è buono, malgrado la qualità del foglio non eccezionale; in effetti sono visibili nell'impasto della carta quelle numerose impurità tipiche delle ultime pubblicazioni della Cosmographia.
Il retro del foglio della tavola con Stettino.