- Autore: Joseph Jérôme De Lalande
- Epoca: 1786
- Misure: 38,2 x 26,6 cm l'incisione; 43,4 x 29,4 cm il foglio
- Prezzo: 170 euro
- Codice: (473)
La raffigurazione in pianta è preferibile se si volesse fornire ad un viaggiatore l'idea della forma di una città. Questa stampa antica di Firenze ne è un ottimo esempio.
Fu commissionata da Joseph Jérôme De Lalande per l'atlante del suo Voyage en Italie, opera del 1786 dedicata alla storia, agli aneddoti, agli usi, ai costumi, all'arte, alla letteratura, al commercio, alla politica, alle antichità, alla natura d'Italia da lui visitata tra il 1765 e il 1766.
Poiché egli giudicava non esistesse alcuna descrizione contemporanea, francese o italiana, scritta per essere usata dai viaggiatori che avessero in animo di intraprendere il Grand Tour, De Lalande si decise a pubblicare tutte le note ed osservazioni confusamente prese durante il suo viaggio, arricchendole con stampe antiche di città, tra cui questa di Firenze, tutte mostrate attraverso una pratica e precisa pianta.
Per la rappresentazione di Firenze fu scelta la stampa antica di Ferdinando Ruggieri del 1731, modello tra i più seguiti, con la accortezza di ruotarlo, così da avere il nord in alto; inoltre fu necessario spostare la gran mole di indicazioni topografiche colà contenute in una legenda di 79 rimandi, organizzata in due colonne laterali.
Il risultato è una stampa antica pulita e nitida con la visione della pianta di Firenze edita nel 1786, benché riferita allo stato della città al 1731.
Foglio ben conservato e sostanzialmente privo di difetti.
