- Autore: Barent Langenes
- Epoca: 1602
- Misure: 12,3 x 8,7 cm l'incisione; 17,8 x 11,7 cm il foglio
- Prezzo: venduto
Carta geografica di piccola dimensione del territorio di Siena incisa da Pieter van den Keere per il Thresor de chartes, contenant les tableaux de tous les pays du Monde di Barent Langenes nella edizione di Leida del 1602, seconda col testo tradotto in francese da I. de la Haye.
Dopo lo strepitoso successo sul finire del cinquecento dei primi grandi atlanti, alcuni editori ebbero l'intuizione di allargare la platea di acquirenti proponendone delle versioni ridotte in formato e con un costo più contenuto. Tra queste si colloca il Caert-thresoor che l'editore Barent Langenes diede alle stampe nel 1598. Avendo come antagonista la diffusa Epitome dell'Ortelio, l'atlantino tascabile doveva essere di ottima fattura: le lastre furono affidate ad abili intagliatori quali Pieter van den Keere (latinizzato in Peter Kærius) e Jodocus Hondius senior.
La carta geografica del territorio di Siena tratta dall'edizione francese del 1602 del Caert-thresoor di Langenes è riconoscibile dal titolo “Le pays d'alentour Siena” che appare oltre il riquadro superiore; dalla semplice doppia cornice che racchiude la mappa senza che vi sia segnata la scala di latitudine e longitudine; dalla sigla P.K. nell'angolo inferiore sinistro.
A livello di descrizione del Senese, la mappa ricalca con fedeltà, rimpicciolendolo e riducendone i toponimi, l'analogo lavoro che Ortelio inserì nel suo Theatrum dal 1573, con l'accortezza di ruotare il territorio per meglio occupare lo spazio nel foglio, portando il nord a sinistra.
